Kdo nechce přijít o život udělá líp, když vypadne dozadu.
Всеки, който не иска да бъде убит, по-добре да отиде отзад.
Budu vás krýt, jak budu moct, i kdybych měl přijít o místo.
Ще те прикривам, колкото мога дори това да ми коства работата.
Jinak by vaše rodiny mohly přijít o deset tisíc dolarů.
Не оставяйте семействата си без 10 000 долара.
Madam Pomfreyová říkala, že jsem mohl přijít o ruku.
Мадам Помфри каза, че още минута, и съм щял да остана без ръка.
Mrknutím oka bys mohl přijít o hlavu.
Бих могъл да ти отсека главата.
Důvod, proč se vyhýbáš sexuální blízkosti je to, že nechceš přijít o nadvládu.
Ти избягваш сексуалната интимност, защото не искаш да се откажеш от контрола.
Vidíte, kolik civilistů by mohlo přijít o život?
Огледайте се! Колко цивилни ще пострадат?
Nemůže přijít o práci, není oddaný prezidentce Reynoldsové.
Не може да си изгуби работата, не е предан на Рейнълдс.
Stejně jako ty i já vím, jaké je přijít o rodinu.
Като теб и аз знам, какво е да изгубиш семейство.
A už nikdy nechci přijít o náš večer s pizzou.
И никога, никога да не пропускам вечерта за пица.
Tak to promiňte, ale nemůžu vás nechat přijít o práci, jen kvůli mně, Ryane.
Съжалявам. Не мога да позволя да си загубиш работата заради мен.
Po stresové stránce jsem slyšel, že přijít o práci se dá přirovnat smrti v rodině.
Чувал съм, че на стресово ниво, да загубиш работата си е като да почине някой от семейството.
Můžete přijít o svůj život, ale přinuťte nepřítele zaplatit!
Умри, но накарай врага да плати!
Nechtěla bys přijít o moje přátelství, že ne?
Не искаш да изгубиш приятелството ми сега, нали?
Nemůžu si dovolit přijít o práci.
Не мога да си позволя да ме уволнят.
Pak nikdy nepochopíte, jaké to je přijít o vlastní dítě.
Няма да разбереш какво е да изгубиш дете.
Můžeme přijít o světlo, ale už budeme na půl cesty zpátky.
Може да се стъмни, но чак на път за вкъщи.
Přijít o peníze bude lehčí než přijít o tebe, tak proč toho nenecháme hned teď?
Да изгубя състоянието си ще е по-лесно от това да изгубя теб. Затова, нека спрем дотук.
A pak řekněte Coffrothovi, že jestli nechce přijít o křeslo, tak by měl navštívit Thaddeuse Stevense.
После посъветвайте Кофърт, че ако се надява да си запази мястото, по-добре да посети Тадеус Стивънс.
Necítil by ses líp, kdybys to prodával bohatým lidem, kteří si můžou dovolit přijít o peníze?
Няма ли да се чувстваш по-добре, ако продаваш тези акции на богаташи?
Musel jsem se tam dostat do zítra. Nebo přijít o dvacet milionů.
Но трябваше да съм там до утре или щях да изгубя 20 млн.
Kde můžete opravdu přijít o život.
При които наистина могат да те убият.
Nechtěla jsem přijít o všechnu zábavu.
Нямам намерение да изпусна забавната част.
Já vám nevím, říkejte, že jsem blázen, ale podle mě si nezaslouží přijít o svou zářivou budoucnost kvůli momentální, chvilkové a neopakovatelné chybě v úsudku.
Не знам. Може би съм луд, но не смятам, че заслужават да почерним бъдещето им заради едно дребно, моментно отклонение, което никога няма да се повтори.
Nemůžeme si dovolit přijít o jeho přiznání.
Не можем да си позволим да загубим това самопризнание.
že jsem chtěla ze školy odejít. Můj otec mi ale vždy řekl: „Poslouchej, dcero, v životě můžeš přijít o všechno, co máš.
Исках да се откажа, но баща ми винаги казваше: „Слушай, дъще, можеш да изгубиш всичко, което притежаваш в живота.
Řekla: „Pane, pokud nebudu dodržovat předpisy, tak bych se mohla dostat do problémů nebo přijít o práci.“
Каза: „Господине, ако не спазвам правилата, мога да имам неприятности или да загубя работата си.“
Nacházíme se ve zlomovém okamžiku historie našeho druhu, můžeme jednou dosáhnout ke hvězdám a zároveň přijít o svou domovskou planetu.
Намираме се в повратна точка в историята на човечеството. Вид изправен пред това да достигне звездите или да загуби планетата, която наричаме дом.
0.80399513244629s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бях с цел да загуби 20 кг за 10 седмици. 